Prevod od "taj osećaj" do Češki


Kako koristiti "taj osećaj" u rečenicama:

Da li imate taj osećaj da smo napravili monstruma?
Nemáš někdy pocit, že jsi stvořil monstrum?
Taj osećaj koji imaš je od sedativa koje smo upumpali u tebe.
Ten divný pocit způsobují sedativa, kterými tě pumpujeme.
Da vam neko oduzme voljenu osobu, ne biste li želeli da im dočarate taj osećaj?
Kdyby ti někdo vzal člověka, kterého miluješ, nechtěl bys, aby věděl, jaké to je?
Saro, nisam nikog dugo voleo tako kao što ti voliš mene, i nedostaje mi taj osećaj.
Miloval jsem někoho jako ty miluješ mě. A to hodně dlouho a ten cit mi chybí.
Ali nije do sada pokazano da je to zato što imate nervni simulator, kojim simulirate sopstveno telo i oduzimate taj osećaj.
Nebylo ale ještě dokázáno, že za tím stojí neurální simulátor, simulující činnost našeho těla a odečítající příslušné pocity.
taj osećaj da možeš da promeniš svet i da možeš da postigneš to što zacrtaš.
pocit, že můžete změnit svět a že můžete dosáhnout toho, co jste si předsevzali.
Pokušavam da razbijem taj osećaj elitizma.
Snažím se zbořit tento dojem elitářství.
Svi imamo taj osećaj da je nauka brdo činjenica, akumulacioni model nauke, kako ga mnogi nazivaju, i izgleda neosvojiva, izgleda nemoguće.
Všichni máme pocit, že věda je hora faktů, mnozí z nás tomu říkáme akumulativní model vědy, až se zdá nedobytná, nezdolatelná.
Ako biste posegli duboko u tamne uglove svog sećanja, mogli biste se setiti nečega sličnom onome što sam ja osetio kada mi je deda umro i kada sam shvatio da bi se isto moglo i meni desiti, taj osećaj da iza svega ovoga nas čeka praznina.
A pokud dosáhnete do temných koutů své paměti, možná si vzpomenete na něco podobného, co jsem cítil, když můj dědeček zemřel a já jsem si uvědomil, že se mi to může stát také, ten pocit, že za tímto vším čeká nicota.
Sigurna sam da je mnogima od vas poznat taj osećaj.
Mnozí z vás určitě ví, o čem mluvím.
A nada je nešto u čemu smo mi, Aronovi prijatelji, omanuli, jer smo dozvolili da on izgubi taj osećaj nade.
A naděje je tou jednou věcí, ve které jsme my, Aaronovi přátelé, u něj selhali, protože jsme ho nechali ztratit ten pocit naděje.
Taj osećaj šta se događa unutar molekularne simulacije je potpuno novi nivo interakcije.
Takže cítit, co se děje uvnitř simulace molekuly je úplně jiná úroveň interakce.
To je osećaj. Odakle potiče taj osećaj?
Je to pocit. Ale odkud ten pocit pochází?
I taj osećaj mogućnosti - šta će ovo biti?
A vědomí našich možností –- co z toho být?
I to me je inspirisalo da stvorim dan kada možemo da rekreiramo taj osećaj u kantinama širom zemlje: Dan Školske kuvarice heroja, dan kada deca kreiraju kreativne projekte za osoblje kantine,
A to mě přimělo k tomu, aby se vytvořil jakýsi svátek, kdy bychom si toto mohli připomínat ve školních jídelnách napříč naší zemí: Den školní superkuchařky, kdy děti mohou tvořit různé projekty pro pracovníky kuchyní.
Bilo mi je neprijatno, bio sam nesiguran i mrzeo sam taj osećaj.
Byl jsem divný, nejistý sám sebou, nesnášel jsem to.
Prvi put kada ste to uradili, imali ste taj osećaj.
Nejspíš jste to pocítili jen když se to stalo poprvé.
KA: A mi smo zaista uvećavali taj osećaj plemena neko vreme.
CA: A my jsme nějaký čas to povědomí o příslušnosti ke kmenům rozvíjeli.
i taj osećaj opisuje kao toliko intenzivan da skoro kao da ima osećaj da ne postoji.
Je to podle něj tak intenzivní zážitek, že se mu zdá, jakoby ani neexistoval.
Taj osećaj me je pratio mesecima.
A ten pocit mi vydržel měsíce.
4.1836831569672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?